I missed this the first time – but the latest news is that the digitised papers from ships captured in battle are to be put online. I think it’s wonderful and surprising that they’ve been preserved for so long. They say that some of the letters have never been opened…
Thanks once again to Chris Brady for pointing me to the information.