If you don’t know it, clock the story of Mary Read, who spent much of her life passing as a boy or a man – and had careers in soldiering and two spells of piracy, one of which was as cr…